Déménagements

Les temples de Ramses II et de Nefertari à Abu Simbel.

Parce qu'ils étaient menacés de disparaître complètement sous les eaux du lac Nasser (suite à la construction du grand barrage), ils ont été entièrement déménagés à environ 65m plus haut. Impressionnant. Dans les années 1960, les temples, voisins de quelques centaines de pied à l'origine ont été réimplantés de façon identique de celle qu'ils avaient à l'origine. Un travail de pharaon encore une fois, mais de notre temps. Incroyable, et impressionnant. Vraiment ces égyptiens tiennent encore de leurs ancêtres quant à leurs travaux !
Si vous voyiez l'intérieur entièrement tapissés de hyéroglyphes... splendide. Malheureusement, les photos étaient interdites... vous faudra un autre guide que moi pour vous les montrer.

Si je me souviens bien, il y aurait une vingtaine de temples et monuments qui ont été ainsi préservés. Voici celui de Philae qui a aussi été déménagé, mais lui c'est sur une île environ 600 mètres en aval du lac. On lui a même refait l'île comme l'originale !

Abou Dhabi

Ce pm, on est a Abu Dhabi (aux emirats arabes unis) en attendant notre correspondance pour la Thailande. Si ca va comme on veut, a Bangkok, on prend le bus pour aller s'installer quelques jours ou semaines sur une ile... fa que t'inquiete pas si t'as pas de nouvelles de nous.On pense a vous, on vous embrasse de loin.
MF :-*

Encore une fois...

7 morts en Egypte, a Alexandrie...
l'article parait sur yahoo: http://fr-ca.actualites.yahoo.com/une-bombe-explose-devant-une-église-en-égypte-20101231-174018-912.html
Triste debut d'annee...

MF :-(

D'autres photos

Vue sur le Nil et ses felouques (à Assouan)

Vue sur la ville d'Assouan de notre chambre d'hotel... belle vue, mais bruyante un peu... :-)

(Suite une prochaine fois)

MF XX OO *

Des photos en rafale

Au temple d'Edfou, des hyéroglyphes de Dieux

En route vers Assouan

Au temple de Karnak, à Louxor

Changement d'année, changement de pays

Notre voyage en Égypte est fantastique et tire à sa fin (on remballe tout ce soir pour aller vers la Thailande). Du périple au pays de Cléopatre, il y a bien quelques points de négatif... mais ça ne nous empêche quand même pas d'avoir très apprécié le pays. En vous partageant nos moins bons moments, on a juste été honnêtes avec nous et nos lecteurs :-). On recommande à tout le monde d'aller voir ces splendeurs du vieux monde et les richesses encore présentes.
We loved Egypt, et les égyptiens très gentils et aimables pour la grande majorité.

On apprécie grandement vos commentaires et ça nous stimule à continuer (même si Luc n'écrit pas vraiment... il est trop occupé à écrire son roman que vous pourrez peut-être un jour lire, si l'envie vous en prend...

en attendant, il est ma muse ! :-)

On vous embrasse et

on profite de ce billet pour vous souhaiter une très belle et heureuse année.

Marie France et Luc XX OO *

Les soubresauts du sobre

Non, il ne boit pas... il est sobre, presque abstinent.
Il ne veut pas boire... par mauvaise volonté ou par incapacité ? Est-il musulman ?
Pourquoi diable se retient-il de consommer ce liquide pourtant évocateur pour plusieurs, de vie et longévité ?
Peut-être parce que tout près de lui, se trouve le plein, le trop plein, le gonflé, le ronflant, débordant de cette potion si vive...

En effet, d’un coté, le désert refuse de boire l’eau de cette pluie pourtant si rare,

et de l’autre, le large canal de Suez fait son chemin jusqu’à la mer, sans en avoir l’air dérangé le moins du monde...

Ces deux extrêmes aperçus après cette forte ondée sur la côte, nous présente une rare image de l'Égypte avec d’immenses flaques d’eau de pluie sur les routes, formant aussi de grandes coulées de boue sur la chaussée. Les routes étaient paralysées pendant près de 24 heures...

Et nous, que faisions-nous ?

Ça adonnait qu’on voulait justement prendre la route... fa qu’on a attendu... que le bus arrive... pis que le bus passe !!
Fallait bien revenir au Caire, on a un avion à prendre cette nuit !

Happy New Year !

MF :-)

P.S. Comme vous le voyez, on n'était pas les seuls à attendre. Nous, on avait juste plus soif ;-)

Sacrée menteuse

Dernière journée à Hourghada. Tous sont tristes... dont nous bien sur. Grosse ville très touristique mais agréable tout de même (à condition d’aimer les russes... parlant peu anglais, pas toujours souriants, ni faciles d’approche selon ce qu’on a pu voir).
Tellement tristes que même les éléments s’emmêlent et s’en mêlent... alors qu’il pleut 1 fois / 2-3 ans, c’est aujourd’hui que ça se passe.
Un peu d’eau ce matin, et tonnerre et éclairs... accalmie, puis reprise en force en soirée.
Je disais hier qu’il ne pleuvait jamais sur la mer rouge... sacrée menteuse !

La Floride des rustres

Hourghada, ville en pleine expansion, est envahie par les russes. Non, on n’est pas en période de guerre, ni chaude ni froide, et il n’y a aucune casaque bleue.
La ville est habitée par 20% de russes. Parait qu’ils aiment le coût de la vie et le climat bien sur. On les comprend pour ce qui est du climat... pour le coût de la vie, je les crois simplement... connais rien de la Russie
So, do you speak russian ? Nein, niet ... or what ever !

Pas de blanc

Se tenaient en grands bancs
des jaunes, des bleus, des arc-en-ciel... mais pas de blanc
des tachetés, des rayés, des bossés, des étirés... mais pas de blanc
des tout près, des éloignés, des entre-deux... pas de blanc
des indifférents, des peureux, des curieux... toujours pas de blanc
non, pas de blanc, pas d'grand blanc.

Remarquez qu’on en était ben contents,
on aimait mieux ne pas le voir, le grand blanc avec ses grandes dents !

J’avais une certaine crainte, mais ça a été. On est revenus sains et saufs... et sans de rencontre avec le grand requin blanc

MF :)

P.S. Une sortie de plongée en apnée est génial. Je me doute que les vrais plongeurs en ont pour leur argent sur cette barrière de corail. Les récifs sont beaux à voir, même avec seulement masque et tuba. Et la couleur de la mer ! Si translucide !!

P.S. Y a un truc... pour être entourés comme ça de petits poissons de toutes les couleurs, notre guide nourrissait les poissons... j’avais peur que ce soit dans le guide alimentaire du grand blanc ! J’vous-lé-tu dit... j’avais peur un peu... j’ai été trop impressionnée par Jaws... et aussi par les 2 touristes morts croqués d’il y a 2-3 semaines près de Sharm-el-Sheik... glurp...

Re-P.S. Notez sur l'île... y a RIEN absolument rien comme végétation sur les îles et le bord de mer. Tout ce qui y pousse doit être cultivé (et entretenu)... j'pense qu'il n'y tombe rien en pluie...

Fauchés comme les français (2)

Les gargotes (micro restaurants de bord de rue) sont généralement économiques. Pour presque rien (souvent moins d’un dollar), on a un sandwich, parfois 2 ou 3 (sauf si on est à Assouan sur la corniche où on assomme le touriste pour un demi-sandwich à 1$ ou même plus).
Dans ces gargotes, on n'a à peu près jamais de chaise ni table... fa qu’on achète et on mange en continuant notre chemin.
On l’a beaucoup fait, mais la bouffe n’est généralement pas très bonne et c’est très redondant... ainsi, après un mois de ce traitement... chus pus capable !

Ce qu’on y vend dans ces gargotes ?
Dans un petit pain pita, fourrez
- 2, 3 ou 4 boulettes de falafel (mélange de ? au persil)
- des frites froides :-/
- des légumes grillés (oignons, aubergines et poivrons verts) froids :-(
- et parfois de la laitue et des tomates, hachées menu

Pour varier, remplacez le falafel par un mélange
- au bœuf à la cannelle (j’aime pas)
- au foie (beurk)
- au poulet...
- ou un foul (l’équivalent de nos fèves au lard, en bien moins bon)...
et ce, toujours froids :-(

Y avait le fatter (ou fatir ou fattir ou fater... vous avez le choix de l’écrire comme bon vous semble) qui était bon, mais on en trouvait très rarement malheureusement...
... Bref, c’est pas toujours ben bon... et j’ai faim !

MF :-d

N.B. Après quelques repas ainsi pris sur la rue, on a le goût de manger mieux, un peu différent, ou parfois de simplement s’asseoir pour manger. On va alors dans les restaurants plus standards... souvent, la bouffe est si ordinaire (pour ne pas dire pas très bonne) que je mange peu et je sors de là non rassasiée...
Ces restaurants, la plupart du temps, coûtent la peau des fesses parce que c’est presque exclusivement les étrangers qui y vont. C’est pas aussi cher qu’au Canada, mais pas loin... et on doit ajouter aux prix affichés, 12% de taxes + 10% pour le service... et en plus du pourboire pour notre serveur... alors ça grève rapidement un budget ! Bref...

Comme des français fauchés

Parce qu’on parle francais, presque tous les égyptiens qu’on croise croient qu’on vient de France. (En passant, il n’est pas rare de croiser des locaux parlant aussi franco... ou à tout le moins, quelques mots). Les enfants à qui on refuse de donner de la monnaie et qui nous entendent parler, nous traitent souvent de Français fauchés comme les blés...
Ces enfants croient nous insulter, mais s’ils savaient... c’est vrai ! C’est tellement vrai qu’on doit faire un changement à notre programme initial. L’Égypte nous aura coûté trop cher, plus cher qu’on l’avait cru au départ. Les visites de musées et temples, incontournables, sont très onéreuses et la bouffe aussi. Fa que bref, le tour dans le Sinaï, puis en Israël et Jordanie est remis aux calandres grecs ! On a choisi de changer de destination et de partir plutôt plus tôt :-) en Thaïlande. D’ici là, on reste à Hourghada, puis on retourne au Caire. Et le 1er janvier, on embarque pour le pays thaï !

MF :-)